على نهر تشو في مقاطعة ثانه هون ، عاشت صيادًا يدعى Lê thận. في إحدى الليالي ، قام Thận بنقل شبكة الصيد الخاصة به. شعرت بالثقل وكان الأمر مليئًا بالبهجة معتقدين أنه سيحصل على صيد كبير. سحب الشبكة إلى جانب القارب ، على الرغم من ذلك ، رأى Thận “الصيد” ليكون ليس سوى شريط حديدي يشبه سكين حادة بدون مقبض. “آه أنا” ، تنهدت ، “الصيد الوحيد طوال الليل واتضح أن هذه القطعة التي لا قيمة لها من الحديد.” رميها بعيدا.
إنها بداية أسطورة بحيرة السيف المستعادة كما روى الموقع الرسمي لفيتنام. إنها قصة طويلة ، لكن أقل من ذلك هو أن الشريط الحديدي بدا أنه في الليالي التالية أيضًا ، وفي المساء الثالث ، التقطه وأدرك أنه كان شفرة السيف.
كانت أوائل عام 1400s وتولى مينغ الصينيين هذا الجزء من فيتنام. للمساعدة في التمرد ، انضم Thận إلى جيش المتمردين بقيادة Lê Lợi ، الذي وجد بعد ذلك سيفًا ساطعًا يتطابق مع النصل تمامًا. مع هذا السيف ، ظهر Lê Lợi منتصراً وأصبح في النهاية ملكًا. في يوم من الأيام ، أثناء ركوب القوارب على البحيرة في وسط عاصمته ، سبحت سلحفاة ضخمة نحوه وانحنى.
“الآن تم استعادة السلام إلى الأمة ،” يرجى إعادة السيف إلى إلهنا من المياه. استسلم Lê lợi السيف ولكن ظل إشراقه على سطح الماء. لأنه في ذلك الوقت ، كان يطلق عليه بحيرة السيف المستعادة ، أو في الفيتناميين ، Hồ Hoàn Kiếm.
في وسط المنطقة التاريخية في هانوي ، من المستحيل تفويت بحيرة Hoàn Kiếm ومكالماتها من المستحيل رفضها. يعد الدوران في البحيرة تجربة مرضية دائمًا. إنه محاط بالمعابد والمعالم التاريخية التي تستحق نظرة أو اثنتين.
معبد نغوك الطفل: معبد جبل اليشم
يقع معبد جبل Jade Mountain في جزيرة Jade ، وجزيرة صغيرة بالقرب من الحافة الشمالية للبحيرة ، وربما يكون أكثر موقع Traveler حول البحيرة. تم بناؤه في القرن الثامن عشر ، وهو تكريم لـ Tran Hung Dao ، وهو زعيم عسكري قاتل غزاة اليوان. في عام 1864 ، قام سيد كونفوشيوسي نغوين فان سيو بإعادة تشكيله وبناء أبواب في مجمع المدخل.
جسر هوك ومعبد الطفل NGOC
تتميز البوابة الأولى بالجمل الموازية. هنا يرتفع برج القلم. يسمى أيضًا Thap ولكن في العامية ، يبلغ طول برج القلم عشرة أمتار ومصنوع من الحجر. إنه يحصل على اسمه من شكل اقتراحه الذي يبدو وكأنه فرشاة الكتابة مثبتة على الخوخ. تقول الكتابة على البرج “الكتابة على السماء الزرقاء الصافية” ، مما يعني أن تكون صادقًا. تتميز البوابة الثانية الرموز الطاوية بما في ذلك النمر ، والكارب ، والفينيكس ، والتنين الفيتنامي. على البوابة الثالثة عبارة عن لوح حبر ، تم تركيب Nguyen Van Sieu على المكان الذي يسقط فيه ظل برج القلم. وأضاف ذلك في 5 مايو من تقويم القمر تكريما للباحث وقديس الأدب فان شونج ، الذي يمر نجمه الشمس في هذا التاريخ.
هناك نوعان من الأجنحة: ắc nguyệt lâu (جناح التأمل القمر) و đnh trấn ba (جناح ضد الأمواج). في الداخل هو الجسم المحفوظ للسلحفاة الضخمة ، التي اسميها العلمي Rafetus leloii حصلت عليها من Lo Lei في الأسطورة. خطوات السلاحف المدعومة من ناعمة بطول 2.1 متر وتزن 250 كجم. تم العثور عليها في هذه البحيرة ذاتها في عام 1968. وهو نوع من الهدف الخطيرة ، لا يزال يعتقد أن بعض هذه السلاحف تسكن البحيرة على الرغم من أن المشاهد كانت نادرة.
نغوك معبد الطفل
ắc nguyệt lâu (جناح تحدق القمر ، البوابة الرابعة) وبرج القلم (thap لكن)
في الجناح ضد الأمواج (Dinh Tra Ban)
حرق بسرعة
سلحفاة ضخمة 250 كيلوجرام التي اشتعلت في الستينيات. قيل أن عمره 500 عام عندما اشتعلت.